Proposer le paiement en plusieurs fois via un lien de paiement n'est pas possible depuis le Back Office Marchand.
Il est cependant possible de le proposer via la méthode CreatePaymentOrder des WebServices : https://scelliuspaiement.labanquepostale.fr/doc/fr-FR/rest/V4.0/api/playground/Charge/CreatePaymentOrder.html