If a buyer cancels a payment method associated with an alias, can they change that alias?

The cancellation applies only to the registered payment method, not to the Token itself. The buyer can therefore update their token with a different payment method in order to continue making payments via the alias or maintaining their subscription.